全體師生員工：
當前正處于新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控關鍵期，做好疫情防控工作，不僅關乎您和身邊每一個人的生命安全和身體健康，也是每一位公民應承擔的責任和義務。
按照上級統一部署，學校研究決定，推遲2020年春季學期開學時間，具體開學時間另行通知。全體同學（包括本科生、研究生、留學生等各類學生）務必不得提前返校。已預定返程票的同學，及時辦理退票手續。教職工原則上按原安排上班，請返京（返保）的教職工遵照防控工作要求居家隔離觀察14天。
請大家盡可能不要外出，為防控疫情做出應有的貢獻，在此期間安排好自己的學習生活。學校會與大家保持密切聯系，同時也請同學們與輔導員、班主任緊密溝通，及時反映遇到的情況和問題，共同做好疫情防控工作。
防控疫情，人人有責！感謝全體師生員工的理解和支持！
特此通知。
華北電力大學
2020年1月27日